Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

duplicate system

  • 1 резервная защита (в релейной защите)

    1. Reserveschutz, m

     

    резервная защита
    Защита, предназначенная срабатывать, когда повреждение в системе не устранено или анормальный режим не обнаружен в течение заданного времени по причине отказа или неработоспособности другой защиты или отказа соответствующего выключателя (соответствующих выключателей).
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    EN

    backup protection
    protection which is intended to operate when a system fault is not cleared, or abnormal condition not detected, in the required time because of failure or inability of other protection to operate or failure of the appropriate circuit-breaker(s) to trip
    Note – In the USA, the term "backup protection" designates a form of protection that operates independently of specified devices in the main protection system. The backup protection may duplicate the main protection or may be intended to operate only if the main protection system fails or is temporarily out of service.
    [IEV ref 448-11-14]

    FR

    protection de secours
    protection destinée à fonctionner lorsqu'un défaut n'est pas éliminé, ou qu'une situation anormale n'est pas détectée, dans le délai imparti, à cause d'une défaillance ou d'une inaptitude à fonctionner d'une autre protection, ou du non-déclenchement du ou des disjoncteurs appropriés, par suite d'une défaillance
    Note – Aux Etats-Unis d'Amérique, le terme anglais "backup protection" désigne une forme de protection qui fonctionne indépendamment des dispositifs spécifiés du système de protection principal. La protection de secours peut fonctionner en même temps que la protection principale ou peut être destinée à ne fonctionner que si le système de protection principal est défaillant ou est temporairement hors service.
    [IEV ref 448-11-14]

    Тематики

    EN

    DE

    • Reserveschutz, m

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервная защита (в релейной защите)

См. также в других словарях:

  • Duplicate bridge — tournament playing area Duplicate bridge is the most widely used variation of contract bridge in club and tournament play. It is called duplicate because the same bridge deal (i.e. the specific arrangement of the 52 cards into the four hands) is… …   Wikipedia

  • Duplicate Annihilator — Developer(s) Brattoo Propaganda Software Stable release 3.4.2 / 2011 10 07 …   Wikipedia

  • Duplicate Cleaner — Вид главного окна приложения Тип Утилиты …   Википедия

  • Duplicate code — is a computer programming term for a sequence of source code that occurs more than once, either within a program or across different programs owned or maintained by the same entity. Duplicate code is generally considered undesirable for a number… …   Wikipedia

  • System Mechanic — Внешний вид System Mechanic Тип Утилиты Разр …   Википедия

  • System Ninja — Внешний вид главного окна System Ninja Тип Утилиты Разработчик …   Википедия

  • DUPLICATE ID 236289 - Hotel Gaarten — (Gallio,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Kanotole, 13 15, 36032 Gallio, Италия Описание: The Hotel is situated at 1100 meters above sea …   Каталог отелей

  • DUPLICATE ID 14436 - Hotel Garden Terme — (Монтегротто Терме,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: C.so Terme, 7, 35036 Монтегротто Терме, Италия Описание: Elegant 4 star hotel, full …   Каталог отелей

  • duplicate — 01. Did you [duplicate] enough copies of the homework for everyone? 02. The government is conducting a study of services offered at the state and federal level to see if there is a [duplication] of services that could be eliminated. 03. Other… …   Grammatical examples in English

  • Duplicate Address Detection — IPv6 im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP IMAP SMTP DNS … Transport TCP UDP …   Deutsch Wikipedia

  • Duplicate Address Test — IPv6 im TCP/IP‑Protokollstapel: Anwendung HTTP IMAP SMTP DNS … Transport TCP UDP …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»